Ŷamīla Bint ´Abd Al-Ŷabbār. ŶamĪla bint ´Abd al-Ŷabbār ibn Zāqila. Mérida, s. IX - Galicia, s.m. s. IX. Mujer beréber, alzada con su familia en el occidente de al-Andalus contra el emir de Córdoba.
Esta beréber de la tribu Maṣmūda participó activamente en los alzamientos de Mérida y valle del Guadiana contra el emir de Córdoba ´Abd al-Raḥmān II (822-852), guerreando junto a su hermano Maḥmūd ibn ´Abd al-Ŷabbār, aliado un tiempo de Alfonso II. Muerto Maḥmūd en combate contra las tropas del rey de Asturias, en 225/840, ŶamĪla fue entonces apresada: “y por ella porfiaron los notables cristianos…. y quedó para uno de los grandes entre ellos, que la hizo cristiana, se casó con ella y la tuvo en gran estima. Tuvo hijos con ella, uno de los cuales fue después un gran obispo (usquf ´aẓīm) de la iglesia de Santiago [de Compostela]”, según transmitió el gran cronista Ibn Ḥayyān (m. en Córdoba, en 1076), tomándolo de los al-Rāzī (s. X), poniendo de relieve todos ellos, como también otras fuentes, las actuaciones de aquella beréber, tan “chocantes” con el marco agnático árabe de las perspectivas oficiales.
Bibl.: Ibn al-Qūṭiyya, al-Andalus s. X (Tārīj Iftitāḥ al-Andalus, ed. P. de Gayangos, E. Saavedra y F. Codera, Madrid, Real Academia de la Historia, [1868]: publicada con su traducción.], Historia de la conquista de al-Andalus, por J. Ribera, Madrid, RAH, 1926, 67/53); Ibn Ḥazm, Ŷamharat ansâb al-´arab, al-Andalus s. XI (ed. ´A. al-S. M. ibn Hārūn, El Cairo, Dār al-ma´ārif, 1382/1962, 500-501); Ibn Ḥayyān, al-Muqtabis-II-1, al-Andalus s. XI (Manuscrito de la Real Academia de la Historia: Anales de los Emires de Córdoba Alhaquém I (180-206 H./796-822 J.C.) y Abderrahmán II (206-232/822-847), ed. facsímil y presentación J. Vallvé Bermejo, Madrid, Real Academia de la Historia, 1999, fols. 181v-184r; Crónica de los emires Alḥakam II entre los años 796 y 847 [Almuqtabis II-1], trad., notas e índices, M. ´A. Makki y F. Corriente, Zaragoza, Instituto de Estudios Islámicos y de Oriente Próximo, 2001, 298-307); M. Marín, Mujeres en al-Andalus, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2000, 631, 703-705, 708; M. J. Viguera Molins, “Una andalusi en Galica y sus cuatro transgresiones”, VIII Estudios de Frontera. Mujeres y fronteras. Homenaje a Cristina Segura, ed. F. Toro Ceballos y J. Rodríguez Molina, Jaén, Diputación de Jaén, 2011, 497-516.
María Jesús Viguera Molins
