Ayuda

Angelino Dulcert

Biografía

Dulcert, Angelino. ?, p. t. s. XIV – ?, 1345 post. Autor de cartas náuticas.

El apellido del autor ha sido trascrito de diferentes formas —Dulcert, Dulceto, Dulzet, Dulceri, Dulceti, Dulcieti— y su identificación y filiación son complejas.

Asimismo, tanto su nombre como su obra se han relacionado con Angellinus de Dalorto, probablemente italiano, autor de una carta náutica de c. 1325 (Florencia, Biblioteca del Príncipe Corsini), e igualmente con una carta náutica anónima de c. 1327 (Londres, British Library, Add. Ms. 25691). Además, se ha documentado en Palma (Mallorca), en 1344 y en 1345, un Angelinus Dulcieti, civis Majoricarum, sin que conste su actividad, que tenía su domicilio en la parroquia de San Nicolás, en la calle d’en Comes, cerca del antiguo lecho del torrente de la Riera, en el centro de la ciudad. Según todos los indicios, sería identificable como una persona de origen genovés, aunque habría obtenido indiscutiblemente la ciudadanía de Mallorca.

Angelino Dulcert ha sido considerado el primer cartógrafo de nombre conocido que trabaja en Mallorca.

Según la carta náutica conservada en la Bibliothèque Nationale de France, Hoc opus fecit angelino Dulcert ano M.ºCCC.ºXXXVIIII de mense Augusti in civitate maioricharum. Se trata de la primera carta náutica firmada en Mallorca (1339), sobre pergamino (75 x 102 mm), que representa la cuenca e islas del mar Mediterráneo, mar Negro y mar de Azof y las costas atlánticas, desde la península escandinava y las Islas Británicas hasta las Islas Canarias; contiene toponimia en catalán, con la inclusión de textos en latín y un número considerable de miniaturas y elementos decorativos. Ha sido objeto de discusión si los autores de cartas náuticas medievales eran realmente cartógrafos o más bien pintores. Considerando las características de su producción, se trataría de pintores especializados, que conocían el concepto y la técnica de la representación cartográfica y que ejecutaban perfectamente la copia de un modelo de carta náutica; sin duda, dominaban también el arte de la pintura y la técnica de la miniatura, consiguiendo la realización de buenos mapas y la elaboración de unas obras de un valor artístico muy notable.

Por sus características, la carta náutica de Dulcert constituye un claro precedente del Atlas Catalán de 1375 y de toda la cartografía náutica posterior realizada en Mallorca.

 

Obras de ~: [Carte marine de la mer Baltique, de la mer du Nord, de l’océan Atlantique Est, de la mer Méditerranée, de la mer Noire et de la mer Rouge], Hoc opus fecit angelino dulcert ano M CCC XXX VIIII de mense augusti [in civitate] maioricharum, Bibliothèque Nationale de France, GE B-696 (RES).

 

Bibl.: C. Fernández Duro, “Los cartógrafos mallorquines Angelino Dulceti y Jafuda Cresques”, en Boletín de la Sociedad Geográfica de Madrid, 31 (1891), págs. 283-294; J. Rey Pastor y E. García Camarero, La cartografía mallorquina, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), 1960; M. Foncin, M. Destombes y M. de la Roncière, Catalogue des cartes nautiques sur vélin conservées au Département des Cartes et Plans, Paris, Bibliothèque Nationale, 1963; G. Llompart, “Registros de los cartógrafos medievales activos en el puerto de Mallorca”, en Anuario de Estudios Medievales (CSIC), 27/2 (1997), págs. 1117-1148; A. Ginard Bujosa, La cartografía mallorquina a Mallorca, Barcelona, Olañeta, 2002.

 

Antoni Ginard Bujosa